Our Services

A reliable Indonesian patent translation service typically includes:

• Translation of complete patent specifications (title, abstract, claims, description, and drawings)
• Legal terminology accuracy, with translators familiar with Indonesian IP law
• Technical translation expertise, especially for industries like pharmaceuticals, electronics, engineering, and software
• Formatting and structure compliance with DGIP requirements
• Confidential handling of sensitive documents

Back translation is the process of translating a previously translated document back into its original language. In this context, a patent specification that has been translated from English to Indonesian is retranslated from Indonesian back into English.

Machine Translation Post-Editing (MTPE) combines the speed of machine translation with the precision of a human patent translator. In patent translation services, MTPE ensures technical accuracy, consistent terminology, and compliance with legal requirements, while reducing turnaround time and costs. Our experienced translators review, correct, and refine machine-generated drafts to meet the high standards required for Chemistry, Biotechnology, and Life Science patents.